«

»

Srp
13

Dieser Artikel kann nicht herangezogen werden, um Verträgen eine andere Gültigkeit zu verleihen als sie selbst zum Zeitpunkt des Abschlusses hatten. Alle Fragen, die sich aus der Anerkennung des Staates Ägypten ergeben, werden durch Abkommen geregelt, die später in einer Weise ausgehandelt werden, die später zwischen den betreffenden Mächten zu bestimmen ist. Die Bestimmungen dieses Vertrags über Gebiete, die nach dem genannten Vertrag von der Türkei getrennt sind, gelten nicht für Ägypten. Bei der Unterzeichnung, Ratifikation oder dem Beitritt zu diesem Übereinkommen können die Staaten Vorbehalte formulieren, die für eine oder mehrere spezifische Bestimmungen gelten und mit der Wirkung und dem Zweck dieses Übereinkommens nicht unvereinbar sind. In Verzug mit gegenteiligen Bestimmungen, wenn infolge der Festlegung einer neuen Grenze das Hydrauliksystem (Kanalisierung, Überflutung, Bewässerung, Entwässerung oder ähnliche Angelegenheiten) in einem Staat von Arbeiten abhängig ist, die im Hoheitsgebiet eines anderen Staates ausgeführt werden, oder wenn die Nutzung im Hoheitsgebiet eines Staates aufgrund der Vorkriegsnutzung von Wasser oder wasserhydraulischer Energie erfolgt , deren Quelle sich im Hoheitsgebiet eines anderen Staates befindet, zwischen den betreffenden Staaten eine Vereinbarung über die Wahrung der von jedem staatseigenen Staat erworbenen Interessen und Rechte getroffen wird. Wäre jedoch ein Teil des Vertrags vom Rest getrennt und hätte er eine engere Bindung an einen anderen Staat, so könnte das Recht dieses Staates ausnahmsweise auf diesen Teil des Vertrags Anwendung finden. Es ist Aufgabe des Forums zu entscheiden, wann es die zwingenden Bestimmungen des Rechts eines anderen Staates anwendet, mit dem der Vertrag eng verbunden ist. Rechte gewerblichen, literarischen und künstlerischen Eigentums, die in Gebieten bestehen, die zum Zeitpunkt der Trennung von der Türkei getrennt sind oder die nach Artikel 86 wiederhergestellt oder wiederhergestellt werden, werden von dem Staat anerkannt, in den das Hoheitsgebiet übersiebe täuscht, und bleiben in diesem Hoheitsgebiet für denselben Zeitraum bestehen, den sie nach dem osmanischen Recht genossen hätten. Um die Bestimmungen des Artikels 65 Absatz 1 und 2 umzusetzen, werden die Hohen Vertragsparteien die Eigentümer im schnellsten Verfahren in den Besitz ihres Eigentums, ihrer Rechte und Interessen zurückführen, die frei von Belastungen oder Belastungen sind, mit denen dieses Eigentum, diese Rechte und Interessen ohne Zustimmung der genannten Eigentümer in Rechnung gestellt worden sein könnten. Es ist Aufgabe der Regierung der machtsbeizierenden Macht, die Entschädigung enerbt, um die Entschädigung von Dritten vorzusehen, die das Eigentum direkt oder indirekt von dieser Regierung erworben haben und die durch diese Rückgabe geschädigt werden können.

Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit einer solchen Entschädigung entstehen können, werden von den ordentlichen Gerichten behandelt. Die Bestimmungen der Absätze 2 und 3 gelten nicht für Versicherungsnehmer, die durch eine ausdrückliche Vereinbarung bereits mit den Versicherungsgesellschaften die Festsetzung des Werts ihrer Policen und der Art der Zahlung ihrer Prämien abgerechnet haben, und auch nicht für diejenigen, deren Policen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Vertrags endgültig geregelt sind. Die Bestimmungen dieses Artikels beeinträchtigen keine besonderen Vereinbarungen, die sich aus nachbarschaftlichen Beziehungen ergeben, die zwischen der Türkei und etwaigen Grenzländern geschlossen wurden oder geschlossen werden können. Die vorstehenden Bestimmungen lassen jedoch die Bestimmungen von Teil III (Wirtschaftsklauseln) dieses Vertrags unberührt. „Jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergibt, wird ausschließlich beim Schiedsgericht für Sport in Lausanne, Schweiz, eingereicht und endgültig gemäß dem Kodex für sportbezogene Schiedsgerichtsbarkeit gelöst.“ Bulgarien erklärt, dass es das französische Protektorat in Marokko anerkennt und dass es in ihrem Namen oder seinen Staatsangehörigen keinen Anspruch auf die Vorteile oder Immunitäten erheben wird, die sich aus dem Regime der Kapitulationen in Marokko ergeben.